Сборник решений комитета ООН по обращениям граждан Кыргызстана



15. Автор сообщения: Марат Абдиев 
14. 
Автор сообщения: Арсен Амбарян    
13. Автор сообщения: Фахридин Аширов   
12. Авторы сообщения: Алимжон Сайдаров, Аваз Давудов, Эркин Василов и Хикматилло Эрбабаев
11. Автор сообщения: Урматбек Акунов     
10. Автор сообщения: Жахангир Базаров      
9.   Автор сообщения: Азимжан Аскаров      
8.   Автор сообщения: Суюнбаей Акматов, от имени своего покойного сына Турдубека Акматова  
7.   Автор сообщения: Н.С.      
6.   Автор сообщения: Маматкарим Эрназаров  
5.   Автор сообщения: Отабек Ахадов    
4.   Автор сообщения: Союзбек Калдаров  
3.   Автор сообщения: Анарбай Уметалиев и Анаркан Таштанбекова       
2.   Авторы сообщения: Жахонгир Максудов, Адиль Рахимов, Якуб Ташбаев, Расулджон Пирматов   
1.   Автор сообщения: Турдукан Джумабаева  




15.
Соображения, принятые Комитетом в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола в отношении сообщения № 2892/2016* ** ***


 Автор сообщения: Марат Абдиев

Дата сообщения:
23 июня 2016 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 17 октября 2018 года
Тема сообщения: принуждение к даче признательных показаний под пытками со стороны сотрудников милиции; неэффективное расследование утверждений о применении пыток
Вопросы существа: пытки; пытки – оперативное и беспристрастное расследование; принуждение к даче признательных показаний
Статьи Пакта: пункт 3 статьи 2, статья 7 и пункт 3 g) статьи 14
Статьи Факультативного протокола: статья 3 и пункт 2 b) статьи 5
 
СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:
Комитет, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола, полагает, что полученная им информация свидетельствует о нарушении государством-участником прав автора по статье 7, рассматриваемой отдельно и в совокупности с пунктом 3 статьи 2 Пакта.
Согласно пункту 3 а) статьи 2 Пакта государство-участник обязано предоставить автору эффективное средство правовой защиты. Для этого необходимо предоставить полное возмещение ущерба лицам, права которых, закрепленные в Пакте, были нарушены. В данном случае государство-участник обязано среди прочего принять меры для того, чтобы: а) провести тщательное и эффективное расследование в связи с утверждениями автора о пытках и в случае подтверждения подвергнуть преследованию, суду и наказанию виновных в пытках автора; и b) предоставить автору компенсацию за допущенные правонарушения. Государство-участник также обязано принять все необходимые меры для предотвращения подобных нарушений в будущем.

Полный текст сообщения                    Список решений

14.
Соображения, принятые Комитетом в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола относительно сообщения № 2162/2012* ** ***


 Автор сообщения: Арсен Амбарян

Дата сообщения:
20 апреля 2012 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 28 июля 2017 года
Тема сообщения: задержание и судебное разбирательство по уголовному обвинению
Вопросы существа: пытки и неправомерное обращение; произвольный арест содержание под стражей; справедливое судебное разбирательство
Статьи Пакта: пункты 3 a) и b) статьи 2, статья 7, пункты 1 4 статьи 9, пункт 1, пункты 3 a) и f) и пункт 5 статьи 14
Статьи Факультативного протокола: 2 и пункт 2 b) статьи 5
 
СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:
Комитет, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола, считает, что имеющиеся в его распоряжении факты свидетельствуют о нарушении государством участником прав брата автора сообщения, предусмотренных пунктом 3 а) статьи 14 Пакта.
В соответствии с пунктом 3 а) статьи 2 Пакта государство участник обязано обеспечить автору эффективное средство правовой защиты. Это предполагает предоставление государством участником полного возмещения лицам, чьи права, предусмотренные Пактом, были нарушены. Соответственно, государство участник обязано, в частности, предоставить брату автора компенсацию за совершенные нарушения. Государство участник обязано предпринять все необходимые шаги, чтобы предотвратить возникновение аналогичных нарушений в будущем.

Полный текст сообщения                      Список решений

13.
Соображения, принятые Комитетом по пункту 4 статьи 5 Факультативного протокола в отношении сообщения № 2435/2014* **

 Автор сообщения: Фахридин Аширов

Дата сообщения: 7 мая 2012 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 28 июля 2017 года
Тема сообщения: произвольное задержание и пытки автора после этнических волнений
Вопросы существа: пытки; справедливое судебное разбирательство; справедливое судебное разбирательство правовая помощь; произвольный арест содержание под стражей; дискриминация по признаку этнической принадлежности
Статьи Пакта: 7, рассматриваемая отдельно и в совокупности со статьями 2 (пункт 3), 9 (пункты 1, 3 и 4), 14 (пункты 1 и 3 e) и g)) и 26
Статьи Факультативного протокола: 2
 
СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:
Комитет, действуя на основании пункта 4 статьи 5 Факультативного протокола, придерживается мнения о том, что представленные ему факты свидетельствуют о нарушении прав автора, закрепленных в статье 7, рассматриваемой в совокупности с пунктом 3 статьи 2, и в пункте 1 статьи 14 Пакта. В соответствии с подпунктом а) пункта 3 статьи 2 Пакта государство участник обязано обеспечить автору эффективное средство правовой защиты. Это предполагает предоставление государством участником полного возмещения лицам, чьи права, предусмотренные Пактом, были нарушены. Таким образом, государство участник обязано, в частности, предпринять соответствующие шаги, с тем чтобы: а) отменить осуждение автора, освободить автора и в случае необходимости провести новый судебный процесс в соответствии с принципами справедливого суда, презумпции невиновности и других процессуальных гарантий; b) провести оперативное и беспристрастное расследование утверждений автора о пытках; и с) предоставить автору надлежащую компенсацию. Кроме того, государство участник обязано принять меры для обеспечения того, чтобы аналогичные нарушения не повторялись в будущем.

Полный текст сообщения                     Список решений

12. 
Соображения, принятые Комитетом в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола относительно сообщения № 2359/2014*, **

 Автор сообщения: Алимжон Сайдаров, Аваз Давудов, Эркин Василов и Хикматилло Эрбабаев

Дата сообщения: 5 декабря 2013 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 17 марта 2017 года
Тема сообщения: произвольное задержание; пытки
Вопросы существа: пытки оперативное и беспристрастное расследование; произвольный арест задержание; дискриминация по признаку национального, этнического или социального происхождения; справедливое судебное разбирательство - юридическая помощь
Статьи Пакта: 2 (3); 7; 9 (1) и (2); 14 (3) d); 26
Статьи Факультативного протокола: 2
 
СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:
Комитет, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола, считает, что представленные ему факты свидетельствуют о нарушении государством участником прав авторов по статье 7, рассматриваемой в совокупности с пунктом 3 статьи 2 и пунктом 1 статьи 9 Пакта. В соответствии с подпунктом а) пункта 3 статьи 2 Пакта государство участник обязано предоставить авторам эффективное средство правовой защиты. Оно должно выплатить полное возмещение лицам, права которых по Пакту были нарушены. Соответственно, государство участник обязано, в частности, предпринять надлежащие шаги для проведения оперативного и беспристрастного расследования утверждений авторов о пытках; а также предоставить авторам достаточную компенсацию. Государство участник также обязано предпринять все необходимые шаги для предупреждения аналогичных нарушений в будущем.
 
Полный текст сообщения                       
Список решений

11.
Соображения, принятые Комитетом по пункту 4 статьи 5 Факультативного протокола в отношении сообщения № 2127/2011* **


Автор сообщения: Урматбек Акунов

Дата сообщения:
3 октября 2011 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 27 октября 2016 года
Тема сообщения: смерть во время содержания под стражей после предполагаемого произвольного задержания и применения пыток
Вопросы существа: право на жизнь; пытки; оперативное и беспристрастное расследование; произвольное содержание под стражей; право на свободное выражение мнений
Статьи Пакта: пункт 1 статьи 6 и статья 7, рассматриваемые по отдельности и в сочетании с пунктом 3 статьи 2, пунктом 1 статьи 9 и статьей 19
Статьи Факультативного протокола: нет
 
СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:
Комитет, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола, считает, что представленные ему факты свидетельствуют о нарушении государством участником пункта 1 статьи 6 и статьи 7, рассматриваемых отдельно и в сочетании с пунктом 3 статьи 2 Пакта.
В соответствии с пунктом 3 a) статьи 2 Пакта государство участник обязано предоставить автору, выступающему как от своего имени, так и от имени своего покойного отца, эффективное средство правовой защиты. Это предполагает полное возмещение ущерба лицам, чьи права, защищаемые Пактом, были нарушены. В этой связи государство участник обязано провести новое оперативное, беспристрастное, эффективное и тщательное расследование конкретных обстоятельств смерти г на Акунова, привлечь к судебной ответственности виновных и предоставить автору должную компенсацию, а также принять надлежащие меры по удовлетворению соответствующих претензий. Государство участник обязано также не допускать подобных нарушений в будущем.

Полный текст сообщения
                     
Список решений

10.
Соображения, принятые Комитетом в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола относительно сообщения № 2187/2012*, **

 Автор сообщения: Жахангир Базаров

Дата сообщения: 22 мая 2012 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 21 октября 2016 года
Тема сообщения: пытки и жестокое обращение в период содержания под стражей; несправедливое судебное разбирательство
Вопросы существа: пытки; справедливое судебное разбирательство правовая помощь; произвольный арест произвольное содержание под стражей; дискриминация по признаку этнического происхождения
Статьи Пакта: пункт 3 статьи 2, статья 7, пункты 1, 3 и 4 статьи 9, пункты 1 и 3 d), e) и g) статьи 14 и статья 26
Статьи Факультативного протокола: 2
 
СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:
Действуя в соответствии с положениями пункта 4 статьи 5 Факультативного протокола, Комитет считает, что представленные ему факты свидетельствуют о нарушении прав автора по статье 7 при рассмотрении ее раздельно, а также совместно с пунктом 3 статьи 2, пунктом 1 статьи 9 и подпунктом g) пункта 3 статьи 14 Пакта.
В соответствии с подпунктом a) пункта 3 статьи 2 Пакта государство участник обязано обеспечить автору эффективное средство правовой защиты. Для этого необходимо предоставить полное возмещение лицам, права которых, признаваемые в Пакте, были нарушены. Соответственно, государство участник обязано, в частности, принять соответствующие меры для освобождения автора; отменить вынесенный автору сообщения обвинительный приговор и, в случае необходимости, провести новое судебное разбирательство на основе принципов справедливого судебного разбирательства, презумпции невиновности и других процессуальных гарантий; провести оперативное и беспристрастное расследование утверждений автора о пытках; и предоставить автору надлежащую компенсацию и возмещение судебных штрафов, а также любых судебных издержек и других соответствующих сборов, которые были взысканы с него. Государство участник также обязано принять все необходимые меры для предотвращения подобных нарушений в будущем.

Полный текст сообщения
                        
Список решений

9.
Соображения, принятые Комитетом в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола, относительно сообщения № 2231/2012* **


 Автор сообщения: Азимжан Аскаров

Дата сообщения:
12 ноября 2012 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 31 марта 2016 года
Тема сообщения: автор был подвергнут пыткам и лишен процессуальных гарантий справедливого судебного разбирательства
Вопросы существа: пытки; справедливое судебное разбирательство; справедливое судебное разбирательство правовая помощь; произвольные аресты задержания; условия содержания под стражей; дискриминация на основании этнического происхождения
Статьи Пакта: статья 2; статья 7, рассматриваемая отдельно и в совокупности со статьей 2 3); статья 9 1); статья 10 1); статья 14 1), 2), 3) b) и e) и 5); статья 19 и статья 26
Статьи Факультативного протокола: статья 5 2) b)
 
СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:
Действуя в соответствии с положениями пункта 4 статьи 5 Факультативного протокола, Комитет считает, что представленные ему факты свидетельствуют о нарушении прав автора по статье 7, в отдельном прочтении и в сочетании со статьей 2, пункт 3, и статьями 9, пункт 1, 10, пункт 1, и 14, подпункты b) и e) пункта 3, Пакта.
Согласно положениям подпункта а) пункта 3 статьи 2 Пакта государство участник обязано предоставить автору эффективное средство правовой защиты. Это требует предоставления полного возмещения лицам, чьи права по Пакту были нарушены. Таким образом, государство участник обязано, в частности, предпринять соответствующие шаги по незамедлительному освобождению автора; отменить осуждение автора и в случае необходимости провести новый судебный процесс в соответствии с принципами справедливого суда, презумпции невиновности и других процессуальных гарантий; а также предоставить автору надлежащую компенсацию. Государство участник также обязано предпринять шаги для того, чтобы не допускать подобных нарушений в будущем.
 
Полный текст сообщения                     Список решений

8.
Сообщение № 2052/2011

Соображения, принятые Комитетом по правам человека на его 115-й сессии (19 октября –6 ноября 2015 года)


Автор сообщения: Суюнбаей Акматов, от имени своего покойного сына Турдубека Акматова

Дата сообщения:
7 апреля 2011 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 29 октября 2015 года
Тема сообщения: смерть сына автора после предполагаемого содержания под стражей и пыток
Вопросы существа: право на жизнь; пытки; пытки - оперативное и беспристрастное расследование
Статьи Пакта: статьи 6 (1) и 7, рассматриваемые отдельно и в совокупности со статьей 2 (3)
Статьи Факультативного протокола: 5 (2) b)

СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:

Комитет, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола, считает, что представленные ему факты свидетельствуют о нарушении статей 6 (1) и 7, рассматриваемых по отдельности и в совокупности со статьей 2 (3) Пакта.
В соответствии с пунктом 3 а) статьи 2 Пакта государство-участник обязано обеспечить автору эффективные средства правовой защиты. Для этого необходимо предоставить полное возмещение лицам, права которых, признаваемые в Пакте, были нарушены. В связи с этим государство-участник обязано, в частности, провести новое оперативное, беспристрастное, эффективное и тщательное расследование конкретных обстоятельств смерти сына автора, привлечь к ответственности виновных, а также предоставить автору надлежащую компенсацию и соответствующие меры сатисфакции. Государство-участник также обязано принять меры по недопущению аналогичных нарушений в будущем, в том числе путем устранения препятствий для получения возмещения по гражданскому иску, независимо от какого-либо связанного с ним уголовного производства.
 
Полный текст сообщения                         Список решений

7.
Сообщение № 2192/2012 
Соображения, принятые Комитетом на его 113 й сессии (16 марта 2 апреля 2015 года)


 Автор сообщения: Н.С.

Дата сообщения: 21 августа 2012 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 27 марта 2015 года
Тема сообщения: автору угрожает высылка в Кыргызстан, где, по его утверждениям, он будет подвергнут пыткам
Вопросы существа: пытки, произвольное содержание под стражей, а также недопущение принудительного возвращения
Статьи Пакта: 7 и 9
Статьи Факультативного протокола: 2 и 5 2) b)
 
СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:
Комитет, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола, считает, что факты, которыми он располагает, свидетельствуют о нарушении Российской Федерацией ее обязательств в соответствии со статьей 1 Факультативного протокола. Государство участник обязано избегать нарушений статьи 1 Факультативного протокола в будущем, а также выполнять просьбы Комитета о принятии временных мер.
 
Полный текст сообщения                     Список решений

6.
Сообщение № 2054/2011 
Соображения, принятые Комитетом на его 113 й сессии (16 марта − 2 апреля 2015)

 Автор сообщения: Маматкарим Эрназаров

Дата сообщения: 11 марта 2011 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 25 марта 2015 года
Тема сообщения: смерть брата автора во время его содержания под стражей в отделении милиции
Вопросы существа: жизнь; эффективное средство правовой защиты; пытки; оперативное и беспристрастное расследование
Статьи Пакта: пункт 1 статьи 6 и статья 7, по отдельности и в сочетании с пунктом 3 статьи 2
Статьи Факультативного протокола: подпункт b) пункта 2 статьи 5
 
СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:
Комитет по правам человека, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах считает, что представленные ему на рассмотрение факты свидетельствуют о нарушении Кыргызстаном прав брата автора по пункту 1 статьи 6 и статье 7 и прав автора по пункту 3 статьи 2 в сочетании с пунктом 1 статьи 6 и статьей 7 Пакта. В соответствии с подпунктом а) пункта 3 статьи 2 Пакта государство участник обязано обеспечить автору эффективное средство правовой защиты. Средство правовой защиты должно включать в себя проведение беспристрастного, эффективного и тщательного расследования обстоятельств смерти брата автора, привлечение к судебной ответственности виновных и предоставление полного возмещения, включая надлежащую компенсацию. Государство участник обязано также предотвратить подобные нарушения в будущем.

Полный текст сообщения
                  
Список решений

5.
Сообщение № 1503/2006

 Автор сообщения: Отабек Ахадов

Дата сообщения: 18 октября 2006 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 25 марта 2011 года
Тема сообщения: право на жизнь/применение пыток/жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение/произвольное задержание/справедливое судебное разбирательство/эффективное средство правовой защиты, если законом устанавливается более легкое наказание, действие этого закона распространяется на данного преступника
Вопросы существа: степень обоснованности утверждений
Статьи Пакта: статья 6, статья 7, статья 9, пункт 1 статьи 10, пункт 1 статьи 14, пункт 3 b) статьи 14 в сочетании с пунктом 3 статьи 2, пункт 3 g) статьи 14 и пункт 1 статьи 15
Статьи Факультативного протокола: статья 2

 СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:
Действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах, Комитет по правам человека констатирует, что государство-участник нарушило статью 6 в сочетании со статьей 14; статью 7 и пункт 3 g) статьи 14; статью 9 и пункт 1 статьи 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Комитет полагает, что в соответствии с пунктом 3 а) статьи 2 Пакта государство-участник обязано предоставить автору эффективное средство правовой защиты, в частности провести всестороннее и тщательное расследование утверждений о применении пыток и жестокого обращения и возбудить уголовное дело против лиц, виновных в жестоком обращении с автором; рассмотреть вопрос о повторном разбирательстве его дела в соответствии со всеми гарантиями, закрепленными в Пакте, или о его освобождении; а также предоставить автору надлежащее возмещение ущерба, включая компенсацию. Государство-участник также обязано принять меры для недопущения подобных нарушений в будущем.
 
Полный текст сообщения                       Список решений

4.
Сообщение № 1338/2005

Автор сообщения: Союзбек Калдаров

Дата сообщения: 27 декабря 2004 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 18 марта 2010 года
Тема сообщения: невыполнение требования о доставке задержанного к судье и вынесение смертного приговора по итогам несправедливого судебного разбирательства
Вопросы существа: право на жизнь; пытки, жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание; произвольное задержание; право на безотлагательную доставку к судье в срочном порядке; право на разбирательство в суде; право на гуманное обращение и уважение достоинства; презумпция невиновности; право быть судимым без излишней задержки; право на правовую помощь; право не принуждаться к даче показаний против себя или к признанию себя виновным
Статьи Пакта: 6, пункт 1; 7; 9, пункты 1, 3 и 4; 10, пункт 1; 14, пункты 2, 3 с), d) и g)
Статьи Факультативного протокола: 2

СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:

Комитет по правам человека, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах, считает, что факты, имеющиеся в его распоряжении, свидетельствует о нарушении права автора по пункту 3 статьи 9 Пакта. В соответствии с пунктом 3 а) статьи 2 Пакта государство-участник обязано предоставить автору эффективное средство правовой защиты в виде соответствующей компенсации и внести в законодательство такие изменения, которые необходимы для того, чтобы избегать аналогичных нарушений в будущем.
 
Полный текст сообщения                       Список решений

3.
Сообщение No. 1275/2004

Автор сообщения: Анарбай Уметалиев и Анаркан Таштанбекова
Дата сообщения: 20 января 2004 (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 30 октября 2008
Тема сообщения: Произвольное лишение жизни гражданина Кыргызстана в ходе операция по борьбе с беспорядками; неспособность провести адекватное расследование и инициировать судебное разбирательство против преступника / ей; отказ в правосудии
Вопросы существа: Право на жизнь; произвольное лишение жизни; отказ в правосудии; эффективное средство правовой защиты.
Статьи Пакта: 6 п. 1; 2 п.3 (b) и (c)
Статьи Факультативного протокола: нет

СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:

Комитет, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола, считает, что представленные ему факты свидетельствуют о нарушении Кыргызстаном прав Эльдияра Уметалиева согласно статье 6 п 1., и права авторов согласно статье 2 п.3 в совокупности со статей 6 п.1 Пакта. В соответствии с подпунктом а) пункта 3 статьи 2 Пакта государство участник обязано предоставить авторам эффективное средство правовой защиты, в том числе объективное расследование обстоятельств смерти их сына, уголовное преследование виновных лиц и адекватная компенсация. Государство участник также обязано предпринять все необходимые шаги для предупреждения аналогичных нарушений в будущем.

Полный текст сообщения на английском языке
        
Список решений

2.
Сообщения
Nos. 1461/2006, 1462/2006, 1476/2006 и 1477/2006

Авторы сообщения: Жахонгир Максудов, Адиль Рахимов, Якуб Ташбаев, Расулджон Пирматов
Дата сообщения: 2 марта 2006 (Максудов/Рахимов), 7 июня 2006 (Ташбаев) and 13 июня  2006 (Пирматов) (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 16 июля 2008
Тема сообщения: Выдача четырех признанных беженцев из Кыргызстана в Узбекистан несмотря на запрос о временных мерах защиты.
Вопросы существа: Смертная казнь; пытки, жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение и наказание; недопущение принудительного возвращения; произвольное задержание; право на незамедлительное представление перед судом; право на достаточное время и возможности для подготовки защиты.
Статьи Пакта: 6; 7, в совокупности со ст. 2, п. 3; 9, п.1 и 3; 14, п. 3 (b)
Статьи Факультативного протокола: 2 и 3

СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:

Комитет по правам человека, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола, считает, что представленные ему факты свидетельствуют о нарушении статей 9 п.1, 6 п. 2, и статьи 7, рассматриваемых по отдельности и в совокупности со статьей 2 Пакта. Комитет подтверждает свой вывод о том, что государство-участник нарушило свое обязательство  согласно статье 1 Факультативного протокола. В соответствии с пунктом 3 а) статьи 2 Пакта государство участник обязано обеспечить авторам эффективное средство правовой защиты, включая адекватную компенсацию. Государству предлагается принять эффективные меры для мониторинга ситуации, о которой сообщили авторы. Государству-участнику настоятельно рекомендуется предоставлять Комитету обновленную информацию на регулярной основе о текущей ситуации авторов. Государство участник также обязано принять меры по недопущению аналогичных нарушений в будущем

Полный текст сообщения на английском языке              Список решений

1.
Сообщение №
1756/2008

Автор сообщения: Турдукан Джумабаева

Дата сообщения:
4 января 2008 года (первоначальное представление)
Дата принятия Соображений: 19 июля 2001 года
Тема сообщения: смерть в камере для лиц, задерживаемых в административном порядке
Вопросы существа: право на жизнь, запрещение пыток, право на эффективное средство правовой защиты
Статьи Пакта: 2 (3), 6 (1), 7
Статьи Факультативного протокола: не затрагиваются

СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА:

Комитет по правам человека, руководствуясь пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах, считает, что факты, которыми он располагает, свидетельствуют о нарушении Кыргызстаном прав сына автора сообщения по пункту 1 статьи 6 и статье 7, а также прав автора сообщения по пункту 3 статьи 2 в совокупности с положениями пункта 1 статьи 6 и статьей 7 Пакта. В соответствии с положениями пункта 3 а) статьи 2 Пакта государство-участник обязано обеспечить автору эффективное средство правовой защиты. Такое средство должно включать беспристрастное, эффективное и тщательное расследование обстоятельств смерти сына автора сообщения, уголовное преследование лиц, несущих за нее ответственность, и полное возмещение, включая соответствующую компенсацию. Государство-участник обязано также не допускать подобных нарушений в будущем.

Полный текст сообщения                        Список решений

что мы делаем


Аналитика

архив аналитики

Обратитесь за нашей помощью?!

Целью Коалиции является предотвращение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в Кыргызстане, через со-вершенствование законодательства, правоприменительной практики и повышение чувствительности заинтересованных сторон.
2019 © Все права защищены.
Сайт разработан при поддержке Программного офиса ОБСЕ в Бишкеке
Разработка сайта web studio SpinStyle